ภูเขาคิริชิมะ

Kirishima (霧島山) เป็นชื่อเรียกรวมของกลุ่มภูเขาไฟที่ประกอบด้วยภูเขาไฟกว่า 20 ลูก คร่อมพรมแดนจังหวัด Kagoshima และ Miyazaki ประกอบด้วยยอดสูงสุด Karakuni-dake (1,700m) และภูเขาแห่งตำนาน Takachiho-no-mine (1,574m) และเป็นหนึ่งใน 100 ภูเขาชื่อดังของญี่ปุ่น
เป็นพื้นที่ภูเขาที่ได้รับการประกาศเป็นอุทยานแห่งชาติเป็นแห่งแรกในญี่ปุ่น (อุทยานแห่งชาติ Kirishima-Kinkōwan ประกาศเมื่อปี 1934) และยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Kirishima Geopark (ได้รับการรับรองเป็นจีโอพาร์กของญี่ปุ่น) มีจุดน่าสนใจมากมาย เช่น ทะเลสาบปากปล่องภูเขาไฟ Ōnami-no-ike กลุ่มดอกกุหลาบพันปี Miyamakirishima และหมู่บ้านน้ำพุร้อน จากสถานี JR Kirishima-Jingū หรือสนามบิน Kagoshima สามารถนั่งรถบัส Kagoshima Kōtsū ไปยัง Maruo (ย่านน้ำพุร้อน Kirishima) จาก Maruo สามารถนั่ง รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima ไปยังจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินเขาหลัก Ebino Kōgen (จุดเริ่มต้นเส้นทาง Karakuni-dake) และ Takachihogawara (จุดเริ่มต้นเส้นทาง Takachiho-no-mine) ได้

*วันที่ตรวจสอบตารางเวลาล่าสุด: 20 พฤษภาคม 2026

วิธีเดินทางไปยังจุดเริ่มต้นเส้นทางเดินเขา

1. 【ขาไป】สถานี Kagoshima-Chūō・สนามบิน Kagoshima → สถานี Kokubu・สถานี Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)
2. 【ขาไป】Maruo → Ebino Kōgen (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima เส้นทาง Karakuni-dake)
3. 【ขาไป】Maruo → Takachihogawara (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima เส้นทาง Takachiho-no-mine)
4. 【ขากลับ】Ebino Kōgen・Takachihogawara → Maruo → สถานี Kokubu・สถานี Kirishima-Jingū・สนามบิน Kagoshima

เวลาเดินทางบนเส้นทาง (เส้นทางวนรอบ Karakuni-dake・Ōnami-no-ike ประมาณ 6 ชั่วโมง 30 นาที, 9.7km)

Ebino Kōgen (1,200m) → (0:00) → จุดเริ่มต้นเส้นทาง Karakuni-dake → (1:30) → ยอด Karakuni-dake (1,700m) → (0:50) → กระท่อมหลบภัย Karakuni-dake → (0:50) → จุดพัก Ōnami-no-ike (1,239m) → (1:30) → จุดเริ่มต้นเส้นทางเขตแดนจังหวัด → (0:10) → Ebino Kōgen

เวลาเดินทางบนเส้นทาง (เส้นทางไป-กลับ Takachiho-no-mine ประมาณ 3 ชั่วโมง, 6.8km)

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Takachihogawara (970m) → (1:00) → ขอบปากปล่อง Ohachi → (0:30) → ยอด Takachiho-no-mine (1,574m, Ame-no-Sakahoko) → (0:30) → ขอบปากปล่อง Ohachi → (1:00) → ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Takachihogawara

1.【ขาไป】สถานี Kagoshima-Chūō・สนามบิน Kagoshima → สถานี Kokubu・สถานี Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)

ประตูทางเข้าหลักของ Kirishima คือป้ายรถบัส Maruo ในย่านน้ำพุร้อน Kirishima หลังจากเดินทางถึง สถานี Kagoshima-Chūō ด้วยชินคันเซ็นสาย Kyūshū ให้นั่งสาย JR Nippō Main Line ไปยัง สถานี Kokubu หรือ สถานี Kirishima-Jingū แล้วเดินทางไป Maruo ด้วยรถบัส Kagoshima Kōtsū สาย “Kirishima Iwasaki Hotel～Kirishima-Jingū～Kokubu” จากสนามบิน Kagoshima ยังสามารถใช้สายรถบัสลีมูซีนสนามบินของ Kagoshima Kōtsū ได้

ค่าประมาณการเดินทางด้วย JR:
Tokyo → สถานี Kagoshima-Chūō: ชินคันเซ็น ประมาณ 6 ชั่วโมง 30 นาที
Osaka → สถานี Kagoshima-Chūō: ชินคันเซ็น ประมาณ 4 ชั่วโมง
สถานี Kagoshima-Chūō → สถานี Kokubu: JR Nippō Main Line ประมาณ 50 นาที (ขบวนธรรมดา)・ประมาณ 35 นาที (รถด่วนพิเศษ Kirishima)
สถานี Kagoshima-Chūō → สถานี Kirishima-Jingū: JR Nippō Main Line ประมาณ 1 ชั่วโมง 10 นาที (ขบวนธรรมดา)・ประมาณ 50 นาที (รถด่วนพิเศษ Kirishima)
สนามบิน Kagoshima → Maruo (รถบัสลีมูซีน): Kagoshima Kōtsū ประมาณ 30 นาที

ช่วงเวลาให้บริการ: ตลอดทั้งปี (ไม่มีวันหยุด)
เวลานั่งรถ: สถานี Kokubu → Maruo ประมาณ 55 นาที, สถานี Kirishima-Jingū → Maruo ประมาณ 28 นาที
ค่าโดยสาร: สถานี Kokubu → Maruo ¥1,070, สถานี Kirishima-Jingū → Maruo ¥530 (ปรับปรุง 2025/10/1)
ความถี่: วันละ 6 เที่ยว (ในจำนวนนี้ 2 เที่ยวงดวิ่งวันเสาร์ อาทิตย์ และวันหยุด)

สถานี Kokubu → สถานี Kirishima-Jingū → Maruo (Kagoshima Kōtsū)

ข้อควรระวัง: รถบัสวนรอบเทือกเขามีเฉพาะเที่ยวออกจาก Maruo 8:30 / 10:30 / 12:30 รวม 3 เที่ยวเท่านั้น (ดูด้านล่าง) เที่ยวออกจากสถานี Kokubu 7:25 (ถึง Maruo 8:19) เชื่อมต่อกับเที่ยวออก 8:30 และเที่ยวออกจากสถานี Kokubu 9:25 (ถึง Maruo 10:19) เชื่อมต่อกับเที่ยวออก 10:30 เที่ยวออกจากสถานี Kokubu 12:30 (ถึง Maruo 13:24) จะไม่ทันเที่ยวสุดท้ายของรถบัสวนรอบเทือกเขาในวันนั้น (Maruo ออก 12:30) จึงแนะนำให้ใช้เที่ยวช่วงเช้า

อ้างอิง: Kagoshima Kōtsū รถบัสประจำทาง ｜ JR Kyūshū

2.【ขาไป】Maruo → Ebino Kōgen (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima เส้นทาง Karakuni-dake)

รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima (Kagoshima Kōtsū) เป็นรถบัส 1 สาย วิ่งทุกวัน โดยมี Maruo เป็นจุดเริ่มต้น ผ่านจุดเริ่มต้นเส้นทาง Ōnami-no-ike เชื่อมต่อ Ebino Kōgen (ความสูง 1,200m, จุดเริ่มต้นเส้นทาง Karakuni-dake・Ōnami-no-ike) และ Takachihogawara (ความสูง 970m, จุดเริ่มต้นเส้นทาง Takachiho-no-mine) ที่ Ebino Kōgen มี Ebino Eco-Museum Center (จุดตรวจสอบสถานะล่าสุดของข้อมูลเดินเขา・ข้อมูลเตือนภัยการปะทุ ☎0984-33-3002) แนะนำให้แวะอย่างเคร่งครัดก่อนเข้าเขตภูเขา

ช่วงเวลาให้บริการ: ตลอดทั้งปี (อาจงดวิ่งเมื่อมีหิมะในฤดูหนาว)
เวลานั่งรถ: Maruo → Ebino Kōgen ประมาณ 26 นาที (ในจำนวนนี้ จุดเริ่มต้นเส้นทาง Ōnami-no-ike ประมาณ 20 นาที)
ค่าโดยสาร: Maruo → Ebino Kōgen ¥560, Maruo → จุดเริ่มต้นเส้นทาง Ōnami-no-ike ¥420 (ปรับปรุง 2025/10/1)
ความถี่: วันละ 3 เที่ยว (เช้า 2 เที่ยว・บ่าย 1 เที่ยว)

Maruo → จุดเริ่มต้นเส้นทาง Ōnami-no-ike → Ebino Kōgen (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima)

อ้างอิง: Kagoshima Kōtsū My Plan Kirishima ขึ้นลงอิสระ ｜ Ebino Eco-Museum Center

3.【ขาไป】Maruo → Takachihogawara (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima เส้นทาง Takachiho-no-mine)

รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima จาก Maruo จะกลับรถหลังจอด 4 นาทีที่ Ebino Kōgen แล้วมุ่งหน้าไป Takachihogawara (จุดเริ่มต้นเส้นทาง Takachiho-no-mine) ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ที่ Takachihogawara มี ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Takachihogawara (ข้อมูลเดินเขา・ที่ตั้งศาลเจ้าเก่า Kirishima-jingū) และที่จอดรถฟรี

ช่วงเวลาให้บริการ: ตลอดทั้งปี (อาจงดวิ่งเมื่อมีหิมะในฤดูหนาว)
เวลานั่งรถ: Maruo → Takachihogawara ประมาณ 59 นาที (จอดที่ Ebino Kōgen 4 นาที)
ค่าโดยสาร: Maruo → Takachihogawara ¥990 (ปรับปรุง 2025/10/1)
ความถี่: วันละ 3 เที่ยว (เช้า 2 เที่ยว・บ่าย 1 เที่ยว)

Maruo → Ebino Kōgen → Takachihogawara (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima)

4.【ขากลับ】Ebino Kōgen・Takachihogawara → Maruo → สถานี Kokubu・สถานี Kirishima-Jingū・สนามบิน Kagoshima

ขากลับ รถบัสวนรอบเทือกเขามีเพียงวันละ 1 เที่ยวเท่านั้น (Takachihogawara ออก 15:30・Ebino Kōgen ออก 16:00) จำนวนเที่ยวน้อยมาก จึงต้องระมัดระวังในการวางแผนการเดินทาง หากเวลาลงเขาล่าช้า การเดินทางถึงสถานี Kagoshima-Chūō ภายในวันเดียวกันจะเป็นไปได้ยาก

ช่วงเวลาให้บริการ: ตลอดทั้งปี (อาจงดวิ่งเมื่อมีหิมะในฤดูหนาว)
เวลานั่งรถ: Takachihogawara → Maruo ประมาณ 56 นาที, Ebino Kōgen → Maruo ประมาณ 26 นาที
ค่าโดยสาร: Takachihogawara → Maruo ¥990, Ebino Kōgen → Maruo ¥570
ความถี่: วันละ 1 เที่ยว

Takachihogawara → Ebino Kōgen → Maruo (รถบัสวนรอบเทือกเขา Kirishima ขากลับมีเพียง 1 เที่ยว)

ข้อควรระวัง: เที่ยวออกจาก Maruo 12:30 ยังมีการเดินรถแบบ ถึง Takachihogawara 13:29 → กลับรถทันที ถึง Maruo② 14:02 ด้วย ซึ่งเป็นแบบ “พำนักระยะสั้น” ไม่เหมาะกับการเดินเขาจริง สำหรับการลงเขากรุณาใช้เที่ยวออกจาก Takachihogawara 15:30 (หรือเที่ยวออกจาก Ebino Kōgen 16:00) อย่างเคร่งครัด

จาก Maruo การเชื่อมต่อไปทาง Kagoshima-Chūō ให้มุ่งหน้าไปสถานี Kokubu・สถานี Kirishima-Jingū ด้วยรถบัส Kagoshima Kōtsū สาย “Kirishima Iwasaki Hotel～Kirishima-Jingū～Kokubu”

Maruo → สถานี Kirishima-Jingū → สถานี Kokubu (Kagoshima Kōtsū)

อ้างอิง: Kagoshima Kōtsū รถบัสประจำทาง

เส้นทางเดินเขา・ข้อมูลการจำกัด

เส้นทางหลัก
– วนรอบ Karakuni-dake・Ōnami-no-ike (ระดับกลาง・6 ชั่วโมง 30 นาที・9.7km): Ebino Kōgen → Karakuni-dake (1,700m) → Ōnami-no-ike (ทะเลสาบปากปล่อง) → Ebino Kōgen
– ไป-กลับ Takachiho-no-mine (ระดับเริ่มต้น～กลาง・3 ชั่วโมง・6.8km): Takachihogawara → ขอบปากปล่อง Ohachi → ยอด Takachiho-no-mine (1,574m, Ame-no-Sakahoko)
– ไป-กลับ Ōnami-no-ike (ระดับเริ่มต้น・3 ชั่วโมง 30 นาที): จุดเริ่มต้นเส้นทาง Ōnami-no-ike เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น

การจำกัดภูเขาไฟ (พฤษภาคม 2026)
– Shinmoedake ระดับเตือนภัย 2 — เส้นทางผ่าน Shinmoedake・Naka-dake・Shishido-dake ปิดการสัญจร
– เส้นทางหลัก 3 เส้นทาง Karakuni-dake・Ōnami-no-ike・Takachiho-no-mine สามารถเดินเขาได้
– ตรวจสอบการจำกัดล่าสุดที่ ประกาศเตือนการปะทุของ JMA

เบอร์ติดต่อฉุกเฉิน
– Ebino Eco-Museum Center: 0984-33-3002
– สถานีตำรวจ Kirishima (กู้ภัยภูเขา): 0995-46-0110
– การเฝ้าระวังภูเขาไฟของ JMA

แผนแนะนำ (ไป-กลับในวันเดียว)
Karakuni-dake: Kagoshima-Chūō 6:30 → Kokubu 7:25 → Maruo 8:30 → Ebino Kōgen 8:56 → ไป-กลับ Karakuni-dake → Ebino Kōgen ออก 16:00
Takachiho-no-mine: Kagoshima-Chūō 6:30 → Maruo 8:30 → Takachihogawara 9:29 → ไป-กลับ Takachiho-no-mine → Takachihogawara ออก 15:30

ภาพถ่าย: Ray go